双语译林:林肯传(附英文原版1本)
自营 双语译林:林肯传(附英文原版1本)
31.70
加价购
好评度
98%
jd_SEAYA7
2020-08-04

非常非常非常喜欢价格实惠合理物流很快很快很快很快很快

购买日期:2020-06-03 13:00:55

颜色:了不起的盖茨比

小***9
2020-08-04

看过邓若虚的版本觉得还不错,节奏很慢,翻译的也比较细致。然后入手了译林这套中英双语的,个人觉得外文作品原著还是原著值得品味和琢磨。比如台湾版的《大亨小传》,就很喜欢这样的标题,国内的《了不起的盖茨比》这个标题刚开始确实没有引起阅读的兴趣,GREAT怎么翻译才更加能准确表达作者对盖茨比的评价和感情呢?附上原版,译林这版和邓若虚版可以对比下。这套是刘峰翻译,凤凰出版传媒集团发行。

  • 双语译林:林肯传(附英文原版1本)
  • 双语译林:林肯传(附英文原版1本)
  • 双语译林:林肯传(附英文原版1本)
  • 双语译林:林肯传(附英文原版1本)

购买日期:2020-06-18 20:54:46

颜色:了不起的盖茨比

jd_7598723
2020-08-03

可读性: 多读书,读好书,少玩手机,多读书。

购买日期:2020-07-05 07:33:16

颜色:简·爱

j***8
2020-07-17

您没有填写内容,默认好评

购买日期:2020-07-15 08:19:37

颜色:菊与刀

jd_138614tha
2020-07-17

您没有填写内容,默认好评

购买日期:2020-07-13 20:34:49

颜色:林肯传

t***9
2020-07-14

半价买的,中文翻译水平一般,参考着看英文原版吧。好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好好啊

购买日期:2020-06-12 11:23:59

颜色:了不起的盖茨比

f***c
2020-06-19

不错

购买日期:2020-05-30 13:04:32

颜色:菊与刀

w***m
2020-06-17

您没有填写内容,默认好评

购买日期:2020-05-31 01:53:08

颜色:菊与刀

jd_SEAYA7
2020-06-15

非常非常非常喜欢价格实惠合理物流很快很快很快

购买日期:2020-04-23 21:40:31

颜色:马克吐温中短篇小说选

g***-
2020-06-09

包装有些坏了,其他还可以。中英文双语对照看。

  • 双语译林:林肯传(附英文原版1本)

购买日期:2020-05-02 01:34:16

颜色:马克吐温中短篇小说选

加载中...
查看商品详情