到货好，质量好，价格合理，满意。
购买日期：
颜色：菊与刀
自营
双语译林：林肯传（附英文原版1本）
47.30
满减
多买优惠
好评度
98%
-
返老还童——菲茨杰拉德短篇小说选
35
.80
-
林肯传(英文原版插图珍藏版)
18
.98
-
昂秀外语 小王子 （彩色全英文插图版）/世界经典文学名著系列 (扫码赠音频)
22
.40
-
林肯传（英文原版）
17
.00
-
世界名著全30册 中英文对照 双语原著全本未删减 简爱傲慢与偏见巴黎圣母院呼啸山庄等小说全套正版阅读 托尔斯泰经典复活+安娜卡列尼娜全3册
89
.00
-
牛津英文经典：一千零一夜
68
.00
-
爱丽丝漫游奇境记英文版原版原著 爱丽丝梦游仙境书 童话故事儿童文学童话小说小学生初中生版 振宇书虫-全英文版
22
.80
-
绿山墙的安妮（英文原版）
19
.80
-
小王子+格林童话+伊索寓言+安徒生童话中英文双语版英汉对照故事书 英文版原版翻译课外读物
49
.80
-
迪士尼大电影双语阅读·灰姑娘
28
.40
-
鲁滨逊漂流记（全英文原版）英文版原版世界名著小说 中小学新课标青少年课外读物
21
.80
-
双语译林：尖枞之乡（附英文原版1本）
37
.80
-
海底两万里 全英文版原著书籍 初中版原版足本未删减世界名著外文英语阅读小说彩色插图版赠电子词汇注解 振宇书虫-全英文版
21
.80
-
夏洛克·福尔摩斯全集（英文原版·套装上下册）
52
.80
-
昂秀外语 小王子（中英对照注释版）/世界经典文学名著 (扫码赠音频)
25
.70
-
全球热门报刊双语阅读精选：人文时尚（英汉对照）（附MP3光盘1张）
31
.30
-
双语译林·壹力文库：社会契约论（附英文原版书）
11
.10
-
双语译林：特斯拉自传选（附英文原版1本）
31
.20
-
包法利夫人 : 英文
20
.80
-
床头灯系列英语读物英语读本3000词纯英文版 红字/儿子与情人/飘/傲慢与偏见/简爱等全套50本
598
.00
我也是有底线的
查看商品详情
看过邓若虚的版本觉得还不错，节奏很慢，翻译的也比较细致。然后入手了译林这套中英双语的，个人觉得外文作品原著还是原著值得品味和琢磨。比如台湾版的《大亨小传》，就很喜欢这样的标题，国内的《了不起的盖茨比》这个标题刚开始确实没有引起阅读的兴趣，GREAT怎么翻译才更加能准确表达作者对盖茨比的评价和感情呢？附上原版，译林这版和邓若虚版可以对比下。这套是刘峰翻译，凤凰出版传媒集团发行。
购买日期：
颜色：了不起的盖茨比